Benshi auf dem Motovun-Festival in Kroatien

Leider etwas zu spät, aber trotzdem eine Anmerkung wert:

Auf dem Motovun-Festival in Kroatien fand letzten Dienstag eine der seltenen Live-Aufführungen in Europa mit einem japanischen Benshi statt. Ichiro Kataoka sprach zum Film Kurutta Ippeji (A Page of Madness) des Regisseurs Kinugasa Teinosuke. Musikalisch begleitet wurde der Film von Gerhard Gruber.

Wer es nicht kennt: Im japanischen Stummfilm wurden die Filme ‘live’ eingesprochen, die Benshi (jap. 弁士) liehen den Charakteren ihre Stimme und beschrieben die Handlung.

Auf den Webseiten des Festivals hat es auch Bilder der von Ichiro Kataoka und Gerhard Gruber und dem Festival.

Verwandte Artikel

Tags: , , , , , ,

2 Antworten zu “Benshi auf dem Motovun-Festival in Kroatien”

  1. Bilder des Motovun-Festival in Kroatien…

    Wie schon berichtet war auf dem Motovun-Festival in Kroatien ein Benshi, der den Film Kurutta Ippeiji – A Page Of Madness begleitet.
    Wer gerne ein paar Bilder aus dem Film, dem Festival und von den beiden Filmbegleitern Ichiro Kataoka (Benshi) und Gerh…

  2. NipponConnection 2008 in Frankfurt mit Benshi…

    Auf der diesjährigen NipponConnection vom 2. bis 6. April in Frankfurt am Main hat es auch zwei Schmankerl für Stummfilmfans.
    Am 4. April gibt es mit Benshi-Brilliance! Ichirô KATOAKA presents A Page of Madness um 20:15 Uhr eine Kinoerz&#228…

Hinterlasse eine Antwort