Benshi auf dem Motovun-Festival in Kroatien
Juli 30th, 2007Leider etwas zu spät, aber trotzdem eine Anmerkung wert:
Auf dem Motovun-Festival in Kroatien fand letzten Dienstag eine der seltenen Live-Aufführungen in Europa mit einem japanischen Benshi statt. Ichiro Kataoka sprach zum Film Kurutta Ippeji (A Page of Madness) des Regisseurs Kinugasa Teinosuke. Musikalisch begleitet wurde der Film von Gerhard Gruber.
Wer es nicht kennt: Im japanischen Stummfilm wurden die Filme ‘live’ eingesprochen, die Benshi (jap. 弁士) liehen den Charakteren ihre Stimme und beschrieben die Handlung.
Auf den Webseiten des Festivals hat es auch Bilder der von Ichiro Kataoka und Gerhard Gruber und dem Festival.
- Zur Filmbeschreibung des Motovun-Festivals
- KURUTTA IPPEIJI - A Page Of Madness Bilde der Veranstaltung werden gezeigt.